HTML in BBCode umwandeln

Hallo,
ich habe ein Formular, mit dem ich etwas in eine .txt Datei schreiben kann. Die sieht so aus:

Wert 0|Hallo, ich bin Wert 1|Wert 2 Schlagmichtot|

Für Wert 1 ist im Formular die Möglichkeit gegeben, mit BBCode zu schreiben. Wenn ich dann auf den Button „Absenden“ klicke und den Text so in die .txt Datei schreiben lasse, wir automatisch Hallo zu Hallo.

Mein Problem: Ich kann die einzelnen Zeilen bearbeiten. Nur anstatt Hallo gibt er mir dann natürlich Hallo aus.

Meine Frage: Ist es mit PHP möglich, HTML aus einer .txt Datei in BBCode „zurückzuformen“?

Bin kein PHP Profi und habe über die Board-Suche nichts passenden gefunden :wink:

Für Wert 1 ist im Formular die Möglichkeit gegeben, mit BBCode
zu schreiben. Wenn ich dann auf den Button „Absenden“ klicke
und den Text so in die .txt Datei schreiben lasse, wir
automatisch Hallo zu Hallo.

Mein Problem: Ich kann die einzelnen Zeilen bearbeiten. Nur
anstatt Hallo gibt er mir dann natürlich Hallo aus.

Das geht doch einfach mit Suchen/Ersetzen;
http://de.php.net/manual/de/function.preg-replace.php

$text = ereg_replace("","[b]",$text);
$text = ereg_replace("
","[/b]",$text);

Text ist der Text, der in die Datei geschrieben wird…

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

Danke! Hat funktioniert!