HuB / Drucker Problem

Hallo
Also, habe hier zuhause einen G4/466, via Hub/Ethernet mit
Vierfarb-Laserdrucker und SW-Laserdrucker (LaserWriter 4/600 PS)
verbunden.
Da der SW-Laserdrucker nicht ethernetfähig ist, ist eine
Local-Talk-to-Ethernet-Bridge dazwischengesteckt. Funktionierte
einige Zeit
gut, beide Drucker waren problemlos über die Auswahl anzuwählen
und dann
anzusteuern. Eines Tages war der 4/600 einfach verschwunden,
auch im
Auswahlfeld nicht mehr da. Also, rumfummeln, da Problem ließ
sich lösen,
indem ich den 4/600 einfach mal den Stecker abzog und kurz
darauf wieder
einsteckte (Das Modell hat keinen Ein-Aus-Schalter). Dann ging
es wieder.
Dasselbe ist nun wieder passiert, nur mit dem Unterschied, das
es mit
Stromunterbrechung nicht mehr getan ist. Auch im Apfel-Menü
unter Auswahl ist
nur noch der Vierfarb-Laser eingetragen, von dem 4/600 keine
Spur mehr.

viel dank
console