Hallo Robert,
leider kann ich dir nicht weiter helfen.
Ich konnte beim Import der Excel2010-Tabellen-Daten nach Access 2010 in der generierten Access-Tabelle zwar für die entsprechende Spalte ein Feld mit Hyperlink-Funktionaltät anlegen und der Zelltext aus Excel wurde auch als Hyperlink formatiert dargestellt. Aber die Hyperlink-Eigenschaften wurden nicht mit aus der Exceltabelle übernommen.
Den Hyperlink konnte ich nur manuell mit Leben erwegen, indem ich den Pfad-Text aus dem Feld kopiert und im Hyperlinkdialog unter Adresse eingefügt hab.
Wahrscheinlich kann die Hyperlinkinformationen auch per Makro nachtragen, aber dazu fehlen mir in Access die entsprechenden Spezialkenntnisse.
Gruß
Franz