Hallo liebe Allgäuer,
ist für euch " i mog di…"
das Gleiche wie " Ich liebe dich…"
Vielen Dank für´s Erläutern…
Grüße !
sun *
Moin, sun,
ist für euch " i mog di…"
das Gleiche wie " Ich liebe dich…"
kann sein, kann auch nicht sein, kommt halt drauf an. Eine Liebeserklärung, die garantiert verstanden wird, ist zB „Gang heer, i wüll Dr an Chuss gea!“
Gruß Ralf
Hi sun,
klaro hoaßt i mog di: ich liebe dich. So kenne ich das in meiner oberbayrischen Heimat Oberbayern.
Lisa Fitz sang vor Jahren ein Lied:
i mog di und muaß an di denka, am Doog und bei da Nacht, a (auch) wenn si dLeit sMei ( Mund ) verrenken und jeda drüber lacht…
scheena Gruaß
Nastaly
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
1 Like
Hallo,
Eine
Liebeserklärung, die garantiert verstanden wird, ist zB „Gang
heer, i wüll Dr an Chuss gea!“
… oder auch eine, die mit der Lobpreisung gewisser Leibspeisen verbunden ist 
O, liabs Schätzle, i mag di ond deine Spätzle!
Gruß
Kreszenz
2 Like
Hallo sunshine,
schau mal, das könnte interessant für dich sein:
http://www.bodowartke.de/seiten/index.php?nav=17
Gruß,
Sabine
Vielen lieben Dank für die Übersetzung.
Ja, ich denke das passt ach soooo
Alles Gute euch
PS: Sabine extra bussi für di