Ich bin dabei, meine S-VHS-Videokassetten auf

… DVD zu kopieren. Ausgangsgerät ist ein Panasonic-Videorekorder NV-FS100 und Zielgerät ist Marke Pioneer.
Bei der Verbindung der beiden Geräte mit einem S-Video-Kabel kommt es immer wieder zu Farb- und Bildausfällen. Nach meiner Einschätzung liegt dies an der S-Video-Ausgangsbuchse des ausgebenden Panasonic-Videorekorders.
Meine Frage: Ist eine Ausgabe über einen Scartstecker beim Ausgabegerät des Panasonic-Rekorders mit gleicher Bildqualität möglich? Ist evtl. auch die Ausgangsbuchse zu reparieren und durch wen?
Vielen Dank im Voraus!
Norbert Wilibald