Ich dachte (einschlagen + Dativ) korrekt ist

Hallo

Spiegel 14,01.2023

Ist das korrekt?

»Ob in hundert Jahren noch Ski gefahren wird, wissen wir nicht«, sagte Aiwanger
im Radio. Vielleicht schlage bis dahin auch »ein Meteorit in unsere liebe Erde ein«.
Es kann also alles beim Alten bleiben. Die Bedrohung durch den Klimawandel wäre
Schnee von gestern.

Hallo Nadja,

Ja.

Hier ist weder Dativ noch Akkusativ zum Verb einschlagen gefragt, weil der Meteorit in die Erde einschlägt - es geht also nicht um die Konstruktion mit dem Verb, sondern um die mit der Präposition.

Diese Präposition kennt beides: Dativ und Akkusativ. Hier, mit Akkusativ konstruiert, bezeichnet sie die Richtung und unterstreicht damit die Bewegung des Meteoriten. Der Satz würde mit in + Dativ auch funktionieren, aber wenn der Meteorit in der Erde einschlüge, bezeichnete das den Ort und nicht die Richtung: Er schlägt dann eben nicht im Saturn oder im Mars ein.

Schöne Grüße

MM

3 Like