Am Ende von verschiedenen Briefen habe ich am Schluss die Redewendung
vorgefunden „Ich empfehle mich zu Einkaufspreisen“ weiß jemand welchen
Ursprung das hat und in welcher Zeit dieser Gruß entstanden ist,
ich schätze mal so um 1920 rum.
Holbi
Servus,
der höfliche Abschiedsgruß „ich empfehle mich“ ist deutlich älter, man kann ihn bereits im 18. und vor allem im 19. Jahrhundert lesen.
Der, der sich damit verabschiedet, empfiehlt sich der Gunst dessen, von dem er sich verabschiedet, und stellt sich damit hierarchisch unter diesen.
Derlei Formeln, die eigentlich dem Bürgertum fremd sind (oder zumindest sein sollten), werden dann ab Anfang des 20. Jahrhunderts witzelnd verwendet. Hier geht es darum, dass mit den „Einkaufspreisen“ die Verbindung des „Empfehlens“ zur Reklame hergestellt wird. Deine Datierung zwischen ca. 1925 und Ende des Zweiten Weltkriegs ist plausibel; vor 1924 nicht, weil in der unmittelbaren Not in Krieg und Nachkrieg und der dann folgenden 1923er Krise der Bezug auf Reklame in einer Zeit mit sehr geringen Konsummöglichkeiten sicherlich nur zynisch gewirkt hätte.
Schöne Grüße
MM