Hallo!
Klar,mit Autobatterie gehts am besten. Du machst den Stecker für Zigarrenanzünder ab und schließt an die 2 Adern zwei isolierte und farblich markierte(rot/schwarz) Klemmen an (Krallenklemme, gr. Krokodilklemme).
Die Ader,die am Stecker an den Fußkontakt geht, ist PLUS, das kommt an eine rote Klemme.
Und die steckt man richtig gepolt an die Batterieanschlüsse dran.
fertig.
Für 230 V Steckdose braucht man ein leistungsstarkes Netzteil, was 12 V Gleichspannung und mind. 15 A(besser 20 A) liefern kann.
mfG
duck313