Ich suche ein Wort und finde es nicht / Wasserstrom

Hallo,

ich suche ein Wort. Wasserstrom? Wasserfluss? Das fließen des Wassers? das Wasserfließ?

Danke sehr
Das Wasser floss in einer der toiletten unablässig nach. Der Handwerker versuchte, den Wasserfloss zu unterbinden.

Danke sehr

Müsste es hier nicht „Installateur“ statt „Handerwerker“ stehen?

Es heißt Wasserfluss und Handwerker ist in Ordnung und Toilette schreibt mqn vorne groß.

…und mqn schreibt man mit man ;-)))

@Nadja: Eine sinnlos plätschernde Toilettenspülung kann jeder Hobby-Handwerker (im Ostallgäu auch gern Murkser genannt)reparieren, dazu muss man kein Installateur sein.

Gruß
Ralf

2 Like

Säll kennat gar ou d’Wîberlît!

(Das darf ich jetzt nicht auf Deutsch schreiben, glaub ich)

d-u-w

MM

4 Like

@Nadja
„Wasserfluss“ passt schon.

Wasserstrom … ein merkwürdiges Wort, klingt eher nach Strom aus Wasserkraft.
(Für die Hobby Handwerker: )
20221116_145147
Gruß K.

2 Like

Lieber Aprilfisch,

kannst du das bitte für mich übersetzen?

Säll kennat gar ou d’Wîberlît!
d-u-w

Danke sehr

Auf dem Bild ist aber Drehwasser zu sehen, kein Wasserstrom.

1 Like

Servus,

nein - dafür werde ich vermutlich gesteinigt. Oder mindestens mit einem Gewicht an den Füßen in den Genfer See geworfen.

Wenn Du dem Subjekt - ganz rechts - die zweite hochdeutsche Lautverschiebung gibst und die î zu Diphtongen machst, kommst Du schon ganz nahe.

Schöne Grüße

MM

3 Like