Ich mache gerade ein Film, Und es kommt eine polnische Frau vor. Ich hätte gerne eine Synchronsprecherin. TTS oder meine Stimme will ich auch nicht brauchen.Jetzt kommt die Frage, wo kann ich eine Seite finden, die eine Synchronsprecherin gibt?Es ist egal ob es kostet oder nicht.
Hallo,
wie hast Du bisher recherchiert?
https://www.synchronsprecher.de/
https://www.stimmgerecht.de/synchronsprecher.html
https://www.synchronkartei.de/
Gruß
h.
1 Like
Hi @Elena1,
bist Du Dir sicher, dass Du wirklich eine Synchronsprecherin suchst? Also: Hast Du den deutschen Text mit einer Übersetzung, der 1:1 auf die Lippenbewegungen der polnischen Frau passen?
Oder brauchst du eher ein Voice over? Denn das kann Dir so ziemlich jede Sprecherin abliefern. Dazu muss man nicht Synchronsprecherin sein … (Und würde Dir die Suche nach einer Sprecherin vermutlich sehr vereinfachen.)
Schöne Grüße
Stefanie
1 Like