Hallo!
in die Lehre gehen
vs.
eine Lehre machen
Dr. Google listet beide Varianten. Welche Variante würdet ihr als korrekt bezeichnen? Beide?
Danke
Hallo!
in die Lehre gehen
vs.
eine Lehre machen
Dr. Google listet beide Varianten. Welche Variante würdet ihr als korrekt bezeichnen? Beide?
Danke
Hallo,
ja, beide. Es kommt auf den Text an, in dem sie verwendet werden.
Gruß
„Eine Lehre machen“ bezieht sich auf den Beruf, der erlernt wird.
„Ich habe eine Lehre als Tischler gemacht.“ Oder: „Ich habe eine Tischlerlehre gemacht.“
In die Lehre gehen betont dagegen mehr, dass man bei einer Person und von einer Person, nämlich dem Lehrmeister, etwas lernt.
Sowohl konkret:
„Ich bin der Tischlerei ‚Müller und Söhne‘ in die Lehre gegangen.“
als auch im übertragenen Sinne:
„Der ist wohl bei Machiavelli in die Lehre gegangen“ (über einen skrupellosen Politiker).