Hallo, es gibt ein Lied namens „Ameno“, das von einem Popduo namens „DJ Quicksilver“ gesungen wird. Mich würde interessieren 1.) in welcher Sprache wird das Lied gesungen? Latein? und 2.) worum geht es in dem Lied eigentlich?
Hier der Songtext:
Interpret: Dj Quicksilver
Songtitel: ameno
Dorime
Interimo adabare
Dorime
Ameno ameno
Latire Latiremo
Dorime
Ameno
Umenare imperavi
Ameno
Dimere dimere
Matire…
Fiktives Latein …
… hat den Vorteil vieler Vokale und eines Binnenrhythmusses der einzelnen Wörter;
dass es dann noch die Anmutung Gregorianischer Choräle rüberbringt,
ist wohl genau die Absicht dieser Kunstsprache, siehe auch 2.: Stimmung
Ungefragt: Original ist m.W. Era : Ameno, guckstu: Youtube.
mfg:stuck_out_tongue:it
[trällert]
ps: Meine Übersetzung willst Du lieber nicht wissen 
Hallo Jasper,
die Frage war vor längerer Zeit schonmal hier, da ging es noch um die Originalaufnahme von Era. Guck mal ins Archiv:
/t/ameno-uebersetzung/556251
Grüße
Wolfgang
Hallo, es gibt ein Lied namens „Ameno“, das von einem Popduo
namens „DJ Quicksilver“ gesungen wird.
Also er mag ja etwas fuellig sein, aber ein netter Kerl und hat es definitiv nicht verdient als Duo bezeichnet zu werden!
Dank an alle!
Vielen Dank an alle für die Antworten und den Hinweis auf die frühere Anfrage.
Gruß, Jasper.