Hallo!
Ein in der Wolle
gewaschener Klimaschützer also, ein Quereinsteiger,
ein Akademiker.
Was bedeutet das? Bedeutet ewas Positives oder Negatives? Behauptet er, dass er ein Klimaschützer ist, aber er ist einfach nicht, was er behauptet zu sein.
Hallo!
hast du einen längeren Textauszug aus dem man den Tenor erkennen könnte ?
Ich muss gestehen, „in der Wolle gewaschen“ kenne ich nicht als Redewendung, aber „in der Wolle gefärbt“ schon.
und in der Wolle gefärbt bedeutet so viel wie unverfälscht; überzeugungstreu; charakterlich zuverlässig
MfG
duck313
Hallo
Schneidewind, 54, ist seit Herbst grüner
Oberbürgermeister von Wuppertal. Zuvor leitete
er zehn Jahre lang das Wuppertal Institut
für Klima, Umwelt, Energie. Ein in der Wolle
gewaschener Klimaschützer also, ein Quereinsteiger,
ein Akademiker. Einer, von dem
man annehmen könnte, dass er an die Zahlen
und Modelle denkt, nicht an die Menschen.
Doch das Gegenteil ist der Fall.
D.h. dass der Mann keine Politikerkarriere hingelegt hat, sondern einen akademischen Werdegang mit entsprechendem Aufstieg zum Institutsleiter hat. Hier wird davon gesprochen, dass die ein Nachteil dahingehend sein könnte, dass er „an die Zahlen und Modelle denkt“, also wissenschaftlich an die Dinge herangeht, und nicht die herzliche, emotionale Art von jemandem hat, der aufgrund langjähriger politischer Erfahrung weiß, wie man bei der Bevölkerung punktet. Tatsächlich scheint der Mann aber durchaus auch diesbezüglich den Autor positiv aufgefallen zu sein, worüber er offenbar überrascht ist.
2 Like
Ein in der Wolle gewaschener Klimaschützer also, ein Quereinsteiger,
Diese Redensart wurde falsch wiedergegeben. Es heißt „in der Wolle gefärbt“.
Herkunft: Man kann die Wolle färben und dann daraus Stoff weben. Dann hält die Farbe gut und dauerhaft. Man kann auch den Stoff weben und ihn dann erst weben färben. Die Farbe ist dann nur oberflächlich und hält nicht gut.
Schneidewind wird also zugesprochen, ein echter Klimaschützer zu sein.
Er sei also Klimaschützer „durch und durch“, im Kern, nicht nur oberflächlich, er habe das schon von Anfang an gemacht und wird auch dauerhaft dabei bleiben.
5 Like
Das soll doch sicher heißen:
„…und ihn dann ewrst färben“ oder?
denn nur so würde es einen Sinn ergeben.
ramses90
Oh ja, ist korrigiert.