Guten Tag!
Victor Banerjee und Soumitra Chatterjee sind beide Brahmanen.
Frage:
Haben viele Brahmanen-Nachnamen diese Endung?
Was bedeutet diese Endung?
Guten Tag!
Victor Banerjee und Soumitra Chatterjee sind beide Brahmanen.
Frage:
Haben viele Brahmanen-Nachnamen diese Endung?
Was bedeutet diese Endung?
Lieber honeyman,
die Hindi-Postposition (Suffix) -jee (jī), gesprochen tschii, wird als respektvolle Anrede verwendet. Die Endung leitet sich vom Sanskritwort jiva her, welches Leben, Seele, Existenz bedeutet.
GrundsÀtzlich ist eine solche Anrede nich Brahmanen vorbehalten, sondern gilt allgemein. Wenn man jemandem Respekt zollen will, hÀngt man einfach die Endung -jī an seinen Namen (egal ob im Schriftverkehr oder verbal).
Beste GrĂŒĂe
Martin
Die Endung selbst beduetet nur die Herkunft aus Bengalen:
Banerjee = Bandyopadhyay
Chatterjee / Chatterji = Chattopadhyay(a)
Brahmanen-Namen sind meist die Bezeichnungen fĂŒr vedische Priester:
Upadhyay(a) = specifically a professional teacher in the technical subjects of Vedanga, i.e. Sanskrit grammar and other basic skills required for the perusal of the Vedas. In this he is distinguished from an acharya, a spiritual teacher or guide who introduces the student to the religious mysteries of the Vedas. (sagt wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Upadhyaya )
LG
Hallo
siehe hier: http://en.wikipedia.org/wiki/Indian_name
Banerjee und Chatterjee sind bengalische brahmanische Nachnamen (surnames). Die Nachnamen variieren je nach Kaste und Region.
Gruss
marion langer
Hallo honeyman,
ich habe folgende ErklÀrung:
âjeeâ bedeutet Lehrer/Brahmane.
Die Vorsilbe deutet auf ein Dorf hin, woher die ursprĂŒngliche Familie stammt.
Mehr hierzu s.u. leider nur in englisch (internet).
Last name origin & meaning:
Banerjee
Indian (Bengal) and Bangladeshi: Hindu (Brahman) name, the first element of which, Ban-, is a shortened form of the village name Bandoghat. The final element -jee is derived from jhÄ (greatly reduced form of Sanskrit upÄdhyÄya âteacherâ); thus, Banerjee âteacher from the village of Bandoghatâ. In Bengali names formed with -jee, the initial element is believed to indicate a village granted by Ballal Sen, a legendary ancient king of Bengal, to the ancestor of the person bearing the surname. A Sanskrit version of this name, Vandyopadhyaya, was coined later, from the elements vandya âvenerableâ + upÄdhyÄya âteacherâ.
http://genealogy.familyeducation.com/surname-origin/âŠ
http://www.ancestry.com/name-origin?surname=banerjee
http://sompra4.blogspot.de/2009/05/name-history-and-âŠ
Chatterjee Family History
Chatterjee Name Meaning
Indian (Bengal) and Bangladeshi: Hindu (Brahman) name, from Chatta, the name of a village, + jha âteacherâ (a greatly reduced form of Sanskrit upadhyaya), i.e. âteacher from the village of Chattaâ. In Bengali names formed with -jee, the initial element is believed to indicate a village granted by Ballal Sen, an ancient king of Bengal, to an ancestor of bearers of the surname.
Vielen Dank fĂŒr diese hilfreiche Antwort!
Ich bin nicht ganz sicher, meine aber, dass das âjeeâ oder âjiâ eine Koseform ausdrĂŒckt und nichts direkt mit Brahmanen zu tun hat. Inder hĂ€ngen oft das âjiâ an irgendeinen Namen, um die Koseform zu bilden und im Fall der Nachnamen blieb das eben so als Name bestehen.
Schön, wenn es dir weiter geholfen hat.
Vielen Dank fĂŒr diese hilfreiche Antwort!
ich weis nicht ob diese Personen beide Brahmanen sind oder nicht aber ich weiss dass die beiden âBengalenâ sind. Die Nachnamen Banerjee and Chatterjee sind bengalische Nachnamen!
Viele Gruesse,
Vimal