Hi!
Ich weiß nicht ob Dich das interessiert aber in Katalonien wird eher der 24. Dez gefeiert, als den 25.
Abends „es fa cagar el tió“ (übersetzt: Man läßt den „tió“ scheissen -Es heisst wirklich so und kann nicht anders übersetzt werden). Dabei legt man einen Baumstamm (das man in jedem Blumenladen Kataloniens den ganzen Dezember lang kaufen kann) auf einen kleinen Tisch oder Stuhl. Dann deckt man beides mit einem Tuch. Das Kind wird dann „zum beten“ (o.Ä.) aus dem Raum fortgeschickt. Wenn er zurückkommt, muß es einen kurzen, kleinen Vers aussprechen und dabei mit einem kleinen Stock auf dem Stamm klopfen. Wenn er fertig ist, deckt man diesen ab und drunter stehen die Geschenke. Das ist eine urururalte Tradition, die während der Diktatur ein bißchen in Vergessenheit geriet, aber jetzt wieder ganz belebt wird. Soviel ich weiß, ist diese Sitte in der Rest Spaniens völlig unbekannt. Und es gibt mehrere Legenden, die der Herkunft diese Tradition erklären.
Und ein bißchen OT aber auch typisch Weihnachten in Katalonien: Vielleicht hast Du mal eine katalanische Krippe gesehen: Da kann jede beliebige Figur fehlen, würde ich sagen. ALLE. Nur nicht der „Scheisser“ („Caganer“): Da ist ein Mann auf die Höcke, mit runtergezogenen Hosen und wörtlich scheisst. Am Boden (was immer bei diesen Figuren dabei ist) gibt es auch immer bereits ein Häufchen. Und man versucht dieses Gestalt immer einen „katalanischen Touch“ zu verpassen, z.B. mit einer „Barretina“, der typische katalanische Hut.
http://de.wikipedia.org/wiki/Caganer
http://www.spiegel.de/reise/europa/0,1518,455859,00…
http://images.google.de/images?sourceid=navclient&hl…
Schöne Grüße,
Helena