Hallo
ich habe für meine türkische Nachbarin einen englischen Gerichtsurteil, leider mein Türkisch reicht nicht für diese komplizierte Gerichtssprache aus, würden Sie mir den Text übersetzen? Vielen Dank.
Sandra
„Upon the court being satisfied that XY lacks capacity to make various decisions for himself in relation to the matter or matters concerning his property and affairs, and that the purpose for which this order is needed cannot be as effecively achieved in a way that is less restrictive of his rights and freedom of action.
The deputy must apply the principles set out in section 1-the Act and have regard to the guidence in the code of Practice to the Act.“
