Doch, eine Inspektion ist sehr viel mehr:
Es ist eine Wartung anhand eines Wartungsplans. Dabei werden viele Teile auf Verschleiß geprüft und ggf. ersetzt, manche Teile werden standardmäßig immer ersetzt. Dazu gehören Zündkerzen, Keilriemen, Zahnriemen, Öl, und so weiter. Das sind alles DInge, die dem TÜV sowas von egal sind.
…und sehr viel weniger:
Natürlich werden bei der Inspektion auch TÜV-relevante Dinge geprüft, z.B. Beleuchtung, Scheibenwischer, ggf. auch Bremsen, Radaufhängung etc.
Allerdings wird eine Inspektion von der Werkstatt durchgeführt, und nicht von einem TÜV-Prüfer, den braucht man aber, um den TÜV-Bericht und das Siegel zu bekommen.
Man macht oft die Inspektion zusammen mit dem TÜV, aber es sind zwei unterschiedliche Dinge.
Eine Gebrauchtwagenuntersuchung würde ich auch nicht machen - aber eher, weil ich mich ausreichend auskenne, und diverse Möglichkeiten habe. Aber für jemanden, der keine Ahnung hat, ist das sicher ne gute Sache!