InterBase BDE Fehldarstellung Umlaute

Hi Leuts!

Habe ein lustiges Phänomen beobachten dürfen und hoffe dass mir jemand einen eleganten Tip geben kann.

Und zwar greife ich via C++ -> BDE -> ODBC auf einen InterBase(6)-Server zu und bekomme da keine Umlaute raus, sondern #,% usw.
Mitlerweile habe ich zum Glück schon festgestellt daß es an der BDE liegt, denn auf einem Rechner der DBCrab (welches BDE mitinstalliert)installiert hatte kamen die Umlaute 1A rüber.
Nachdem ich DBCrab auf meiner IDE installiert (und deinstalliert)hatte lief auch dort die Abfrage wie sie sollte.

Nun glaube ich doch fest daran, daß es sich dabei um ein bekanntes Problem von Borland handelt, wo mir jemand sagen kann welche BDE ich brauche und wo ich sie downloaden kann. Vielleicht weiß auch wer wo ich die aktuelle version der BDE im System prüfen kann.

Schonmal vielen Dank im Voraus!!!

Gruß Hudel