Intere Lautsprecher gleichzeitig mit Externe USB

Guten Tag,
Gibt es eine Möglichkeit Den Lautsprecher vom Laptop gleichzeitig mit einer Externen Soundkarte ( Teratec Aureon Dual USB) Laufen zu lassen?
Habe Ein Acer Aspire 5741 G mit Windows 7
Wäre echt super wenn ich mit Helfen könnt. Dankeschonmal

Gruß
Johannes

Das Problem was du hier beschreibst ist wahrscheinlich eine Softwareeinstellung.
Weil entweder schaltet deine externe Soundkarte die internen Lautsprecher aus wenn du Sie anschliesst. Oder es wird von Windows aus gemacht.
Bei Kopfhörern ist das Funktionsprinzip genauso.
ich würde mal in den Einstellung der externen Soundkarte nachschauen ob man eventuell was einstellen kann.