2000MB mit dem PC ist schon ordentlich, aber auch nicht ungewöhnlich.
Mal ein paar Daten:
Die heutige Hauptseite von Wikipedia aufrufen: 0,78MB
Die Hauptseite von WerWeißWas ohne Werbeblocker und ohne cache aufrufen: 4,9MB
Die Hauptseite von WerWeißWas ohne Werbeblockerm mit cache aufrufen: 1,2MB
Videos fressen gerne mal einige 10 bis 100MB.
Windows-Updates? Gerne mal einige 100MB
Es läppert sich also zusammen. Vermutlich wäre eine Firewall die beste Anlaufstelle, um zu prüfen, was auf dem PC wieviel Volumen verursacht. Denn eine Firewall regelt ja auch, wer ins Netz darf, und hat so am ehesten schon Zugriff auf die Daten. Frag mich aber nicht mach Details.
Wenn du jetzt von 300-900MB im Monat schreibst, gehe ich davon aus, daß es sich um Handy-Tarife handelt. Mit Handys macht man aber nicht ganz so viel, die meisten Seiten sind kleiner, Apps brauchen weniger Datenvolumen als die Webseiten, und generell ist man häufig in einem WLAN.
Diese geringen Datenmengen können fürs Handy durchaus reichen, für den PC aber nicht.