Liebe Dialektfreunde,
vielleicht kennt ihr diesen sinnfreien Unfug ja schon … Wenn
nicht: Mit Hilfe des u.g. Links kann man (fast) alle
deutschsprachigen Internetseiten ins Schwaebische uebersetzen
lassen:
http://unimut.fsk.uni-heidelberg.de/schwob.html
Ich hab das mal juxhalber auf die Startseite von
wer-weiss-was.de angewandt. Hier auszugsweise das Ergebnis:
„Im Exberden-Forum kannsch doi Frage öffendlich schdelle odr die
Frage anderr Benudzr beandworde und diskudiere.“
„Im Exberden-Chedd dausche si regelmäßich Fachleide online z oim
feschde Thema aus.“
Am 15. Jul 2001 war unsr Thema zum Beischbiel
SETI@hom - zwei Jahre Rechenzeid mid Millione vo Rechnern"
Ist sprachlich nicht ganz hasenrein, aber einfach saukomisch,
wenn man stinkserioese Seiten damit traktiert. Viel Spass!
Und hoffentlich krieg ich jetzt keinen Aerger.
LG
Edith