Interpretation

Hallo liebe Lehrer,
ich gehe neben dem Beruf abends ins Gymnasium und mache mein Fachabi. Im November habe ich Prüfung. In der Prüfung darf man sich zwischen einer textgebundenen Erörterung und einer Interpretation entscheiden. bei beiden sind Aufgaben dabei z.B. schreiben sie eine Inhaltsangabe und dann Fragen zum Text.Hoffe das ist jetzt alles nicht zu umständlich erklärt. Da meine Deutschlehrerin immer sagt wie sollen uns Übungen aus dem Internet holen hab ich mal geschaut, aber nichts brauchbares gefunden. Deswegen wollt ich hier mal fragen, ob mir jemand Übungsmaterial zukommen lassen kann oder einen Tip hat wo ich sowas finde. auf den üblichen Seiten wie klassenarbeiten.de oder schoolwork.de habe ich schon geschaut aber das ist nicht das selbe wie wir es in der schule machen.
Über Hilfe würde ich mich sehr freuen.
Vielen Dank schon mal
lg nadja

Hallo dazy1403,

ich würde mich noch nicht direkt in konkreten Übungsbeispielen verzetteln, sondern zuerst etwas über die Grundlagen des „Interpretierens“ lesen.
Das kannst du hier (ab Dilthey abwärts):

http://de.wikipedia.org/wiki/Hermeneutik

Danach hast du eine bessere Übersicht über die Möglichkeiten und Ansätze einer Interpretation.

Viel Erfolg!
rotmarder

Hallo liebe Lehrer,
ich gehe neben dem Beruf abends ins Gymnasium und …

hallo
erst mal danke für die schnelle antwort

ich würde mich noch nicht direkt in konkreten Übungsbeispielen
verzetteln, sondern zuerst etwas über die Grundlagen des
„Interpretierens“ lesen.

das hab ich sowohl in der schule als auch privat schon getan muss jetzt mit üben anfangen.

gruß nadja

Hallo dazy1403,

dazu musst du einen Text auswählen: Gedicht, Novelle, Roman …
Nicht immer sind solche Angebote kostenlos.
Vielleicht hilft dir auch diese Seite. Hier findest du zahlreiche Werke mit Kurzkommentaren versehen, die jeweils auch eine Form der Interpretation bieten, natürlich nur sehr knapp - als Ansatz.

http://www.dieterwunderlich.de/index.html

Freundliche Grüße
rotmarder

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

Hallo

dazu musst du einen Text auswählen: Gedicht, Novelle, Roman

Wir arbeiten mit Kurzgeschichten zum Beispiel von Bertold Brecht und von Franz Kafka.

Nicht immer sind solche Angebote kostenlos.

Das habe ich auch schon festgestellt und mich zu genüge darüber geärgert.

Vielleicht hilft dir auch diese Seite. Hier findest du
zahlreiche Werke mit Kurzkommentaren versehen, die jeweils
auch eine Form der Interpretation bieten, natürlich nur sehr
knapp - als Ansatz.

http://www.dieterwunderlich.de/index.html

Danke dafür, aber leider ist es immer noch nicht so richtig das was ich suche. Die Kurzgeschichten kann ich mir ja aus dem www besorgen mir fehlen halt nur die Aufgaben dzu, die kann ich mir ja schlecht ausdenken.
Trotzdem danke.

Gruß nadja

Hallo, nadja,

In der Prüfung darf man
sich zwischen einer textgebundenen Erörterung und einer
Interpretation entscheiden. bei beiden sind Aufgaben dabei
z.B. schreiben sie eine Inhaltsangabe und dann Fragen zum
Text.
Deswegen wollt ich hier mal fragen, ob
mir jemand Übungsmaterial zukommen lassen kann oder einen Tip
hat wo ich sowas finde.

eine Linkliste findest Du hier: http://www.hamburger-bildungsserver.de/welcome.phtml…

Außerdem könnten noch diese Sites interessant für Dich sein:

http://fhh.hamburg.de/stadt/Aktuell/behoerden/bildun… (ab Seite 10)

http://www.leixoletti.de/index.htm

http://www.dietrich-schaeckermann.de/interpretation/…

http://www.dietrich-schaeckermann.de/sachtexte/s_vor…

http://www.teachsam.de/deutsch/d_schreibf/schr_schul…

http://www.teachsam.de/deutsch/d_schreibf/schr_schul…

Gruß
Kreszenz

Hallo Nadja!

bei beiden sind Aufgaben dabei
z.B. schreiben sie eine Inhaltsangabe und dann Fragen zum
Text.

Das wundert mich ein bisschen, denn das ist eigentlich nicht Sinn der Sache. Normalerweise sollte die Aufgabenstellung lediglich „Interpretieren Sie den Text.“ o.ä. lauten. Sicher, dass du dich nicht verhört hast?

Wenn du magst, schreibe ich dir aber gerne ein paar Interpretationsfragen zu einem Text (und korrigieren auch deine Antworten). Schreib mir einfach eine Mail. :o)

Viele liebe Grüße,
Vanessa

Hallo

erst mal danke für die antworten.

bei beiden sind Aufgaben dabei
z.B. schreiben sie eine Inhaltsangabe und dann Fragen zum
Text.

Das wundert mich ein bisschen, denn das ist eigentlich nicht
Sinn der Sache. Normalerweise sollte die Aufgabenstellung
lediglich „Interpretieren Sie den Text.“ o.ä. lauten. Sicher,
dass du dich nicht verhört hast?

Nein habe mich nicht verhört weil wir ja auch schon Übungen bekommen haben und da waren immer Aufgaben dabei.

Wenn du magst, schreibe ich dir aber gerne ein paar
Interpretationsfragen zu einem Text (und korrigieren auch
deine Antworten). Schreib mir einfach eine Mail. :o)

Oh das wär ober lieb. Danke.

lg nadja