Hallo zusammen;
in einer Handschrift aus dem Jahr 1900 (Württemberg) ist ein Sprichwort aufgeführt, das aufgrund seiner antiquierten Sprache rätselhaft ist.
Mich würde sehr interessieren, wie Ihr den Satz interpretiert bzw. wie Ihr den Satz in zeitgenössisches Deutsch übertragen würdet.
Der Satz lautet:
„Einem alten Hund sind böse die Bengel anhängen.“
Ich bin sehr gespannt auf Eure Antworten!
Ich danke für Eure Mühe!
Es grüßt
Renardo
