Hallo nightsurfer45,
Man öffne „Mail“, begebe sich zu „Postfächer“, drücke den
Button „bearbeiten“ (oben rechts) und dann den Button „Neues
Posfach“ (unten rechts).
Leider war das nicht die Lösung: Wenn ich auf diese Weise ein neues Postfach erstellen möchte, bekomme ich die folgende Fehlermeldung: „Postfach konnte nicht erstellt werden - Das Postfach konnte auf dem Server nicht erstellt werden.“
Allerdings brachte mich Dein Hinweis und die Fehlermeldung auf einen gangbaren Weg:
Man muss den Unterordner direkt auf dem Server, hier T-Online, einrichten
Danke für Deine Hilfe!
Charlie80