Ist der russischer Tagesablauf in Ordnung?

Sprachen Fremdsprachen
#1

Hi,
könnt ihr euch meinen tagesablauf mal durchlesen, und mir sagen, ob die grammatik so korrekt ist.

Danke schon im vorraus!!

Утром я встаю не очень рано. Обычно я встаю в 6 часов. Я всегда завтракаю в 6 часов u 30 минут. Потом я всегда моюсь. Утром я часто читаю газету. В 7 часов я всегда иду в школу. Я обычно в школе 6 или 7 часов. В школе обычно мы учим. Мы часто делаем уроки, игаем… илн поём песьню. Конечно мы читаем по-русски и говорим по-аиглийски. После школы я иду домой. Ровно 14 часов я обедаю дома. Обычно я обедаю полчаса. Днём, я и мой друзья идём на стадион или в бассейн. Мы часто играем в футбл. В 17 часов я делаю уроки. Я делаю уроки 1 час. После урока я смотрю телевизор или я слушаю музыку. Ровно 19 часов я ужинаю полчаса. После ужина сначала я сижу в Интернете,a потом я иду сиать. В 23 чаcа я уже сплю.

#2

Hallo,
der Text ist grammatisch korrekt. Nur kleine Tippfehler sind zu entdecken, z.B. футбл anstelle von футбол usw. Молодец, какая у тебя жесткая программа. А что с подругой? Она согласна?
Super!

#3

leider ist mein russisch nicht so gut, als wenn ich ihnen helfen könnte
mfg Nappi

#4

Hallo,

ich helfe gerne, wenn es keinen Lehrer in Deiner Nähe gibt. Aber ich habe den Eindruck, dass es sich bei dem Text wohl um eine Hausaufgabe handelt, die ihr im Kurs korrigieren könnt (Melde dich, wenn das nicht so ist)
Gruß
Yvonne

#5

Naja es ist so, dass wir darüber eine Arbeit schreiben und wir davor kein russisch mehr haben

#6

Hi Unbekannte®,

In der dritten Zeile stimmt die Reihenfolge nicht: B shkole my obycno uchim.
Dann in der vierten der Buchstabe: po-anglijski.
In der fünften: Rovno v 14 … und man sagt nicht: ja i moi druzja, sondern eher: my s moimi druzjami.
Auch in der vorletzten Zeile: Rovno v 19 …
Und in der letzten die Reihenfolge: Posle uzhina ja snachala sizhu … und wieder das „n“ bei spat’.

Sorry, ich kann nicht kyrillisch tippen. Aber vielleicht ist es ja verständlich. Bin keine Muttersprachlerin, aber ich glaube, so ist es dann perfekt.

Viel Erfolg!
Yvonne

#7

Hallo, hier sind die Fehler und die richtige Schreibweise:

  1. Du sagst: „я обедаю полчаса“ oder „я ужинаю полчаса“. Man muss aber sagen „я обедаю за полчаса“, „я ужинаю за полчаса“.
  2. „в 6 часов u 30 минут“ -> richtig ist „в 6 часов 30 минут“
  3. „мы учим“ -> in deiner Variante müsstest du sagen, was genau ihr lernt (zum Beispiel Geschichte). Oder aber du sagst „мы учимся“.
  4. Manchmal verwechselst du „н“ (n) und „и“ (i)
  5. Ein paar von deinen „я“ sind überflüssig.

Unten habe ich Deinen Text korrigiert und auch ein paar Schreibfehler bereinigt.

Утром я встаю не очень рано. Обычно я встаю в 6 часов. Я всегда завтракаю в 6 часов 30 минут. Потом я всегда моюсь. Утром я часто читаю газету. В 7 часов я всегда иду в школу. В школе я обычно 6 или 7 часов. В школе мы обычно учимся. Мы часто делаем уроки, играем… или поём песни. Конечно, мы читаем по-русски и говорим по-английски. После школы я иду домой. Ровно в 14 часов я обедаю дома. Обычно я обедаю за полчаса. Днём я и мои друзья идём на стадион или в бассейн. Мы часто играем в футбол. В 17 часов я делаю уроки. Я делаю уроки за 1 час. После уроков я смотрю телевизор или слушаю музыку. Ровно 19 часов я ужинаю за полчаса. После ужина сначала я сижу в Интернете, a потом иду спать. В 23 чаcа я уже сплю.

Das war es schon. Viel Erfolg und vor allem Spaß mit Deinem Russischunterricht!