Ist dies eine Küchenschabe oder eine Waldschabe?

Liebe/-r Experte/-in, Hallo,

vorgestern lief mir am Mülleimer (der allerdings direkt neben einem großen, ungepflegten Pflanzkübel steht) ein Insekt über den Weg. Nachts auf der Terasse ein paar Meter weiter fühlte sich ein gleiches oder ähnliches Insekt vom hellen Bildschirm des Notebooks angezogen, es konnte fliegen. Größe ca. 2,5cm. War recht flott unterwegs. Trotzdem gefangen und fotografiert, hier der Link:
http://abload.de/image.php?img=2013-06-2009.15.19nwu…

http://abload.de/image.php?img=2013-06-2009.14.32n2u…

Ich wohne DIREKT am (Buchen-)Wald in Nordhessen.

Könnte es Ectobius lapponicus sein, es ist unten auf folgender Seite abgebildet: http://de.wikipedia.org/wiki/Waldschaben

Ich hege Hoffnungen, dass es eine solche ist, denn: a) sie flog und b) hatte sie nicht diese zwei dunklen Längsstreifen auf dem Nackenschild.

Über eine möglichst sichere Antwort würde ich mich freuen.

Es geht natürlich um die Abgrenzung zur Küchenschabe, denn die Waldschabe muss man nicht bekämpfen.

Vielen Dank im Voraus!

Olibaba

Ich tippe auch auf eine Waldschabe. Hausschaben haben wir hier in der Zucht und die sehen ganz anders aus.
Gruß
Ecki

Waldschabe, keine Küchenschabe!

LG, WR