Sind die Fotos jetzt noch zu retten?
Vielleicht.
Kann es sein, dass es nur
am Stecker lag?
Das klingt sehr danach, als hättest du das falsche Netzteil an die Platte angeschlossen.
Wenn du Pech hast, hast du die eigentliche Platte (die sich im Gehäuse befindet) durch das Anschalten nach 15 Minuten kaputtgekriegt.
Ich bin kein Fan davon, wenn die Leute an ihrem Kram rumbasteln, aber du kannst eine Sache versuchen (aber nur eine, und wenn das nicht klappt, lass erstmal die Finger davon und denke nach, wie du weiter vorgehst!):
Öffne das externe (!) Festplattengehäuse. AUF GAR KEINEN FALL DASS GEHÄUSE DER PLATTE SELBST!. Du musst die Platte aus dem externen Gehäuse ausbauen, sie sieht ungefähr so wie eine dieser drei hier aus:
http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Hdd…
http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:5.25…
Die Platte kannst du dann testweise anschließen. In einem Desktopgehäuse oder mit einem Adapter. Aber nicht wieder das falsche Netzteil verwenden!
Du bist auch nicht der einzige, der die verwechselt, das passiert in der Datenrettung öfter.
Viel Glück und öffne auf gar keinen Fall das Festplattengehäuse selbst, sondern nur das externe Gehäuse. Sonst ist alles futsch.