Italienisch: bene, buono

hallo, hat jemand zufällig eine Ahnung wo der Unterschied zw. bene und buono ist(Bedeutung, Verwendung) ? Beides heißt doch gut?!
Der Komparativ von buono ist più buono, von bene meglio. Wo ist der Unterschied zwischen più buono und meglio?
lg

Hallo!

hallo, hat jemand zufällig eine Ahnung wo der Unterschied zw.
bene und buono ist(Bedeutung, Verwendung) ? Beides heißt doch
gut?!

bene ich Adverb, buono Adjektiv.

Der Komparativ von buono ist più buono, von bene meglio. Wo
ist der Unterschied zwischen più buono und meglio?

meglio ist Komparativ zu Adverb und Adjektiv;
Adverb: star meglio sich besser befinden
Adjektiv: in mancanza di meglio in Ermangelung eines Besseren
Mit Artikel ist il meglio natürlich der Superlativ: das Beste.
Gruß!
Hannes

danke sehr!!!
lg

Die Steigerungsreihe von buono:
buono/gut - migliore/besser - il migliore(Relativer Superlativ) und ottimo(Absoluter Superlativ)

1 Like