Ich will japanisches Papier mit Kalligraphie drauf zusammengerollt (in Verpackungsrolle) verschicken. Dazu möchte ich die Papierrolle zusammenbinden. Wie würde das ein Japaner machen? Welches Material würde er nehmen?
lieber Benjamin, Dir ist entgangen, dass ich mich nur als chinesisch Expertin eingetragen habe.
Ich nehme aber an in Japan wird dies ähnlich gemacht.
Bildrollen werden oben und unten mit einer Verstärkung Versehen ,meistens Bamus, daran werden rote oder goldfarbene Kordeln oder Bänder angebracht mit diesen wird die Rolle zusammengebunden. Falls nichts solches vorhanden um die Rolle ein Seidenpapier oder dekoratives Japanpapier wickeln und mit einem roten oder goldenen Band schliessen.Allenfalls mit einem speziellen Knoten siehe diese Seite .http://blog1.poco.cn/myBlogDetail-htx-id-6237810-use…
liebe Grüsse johanna
Hallo Benjamin,
leider kann ich das nicht genau beantworten. Ich denke aber, das Japaner das mit natürlichen Materialien tun würden.
Tut mir leid, das ich dir nicht weiterhelfen kann