Jdn im Wasser untertauchen

Wir haben heute am See festgestellt:
Ich sage immer döppen (Duisburg), meine Freundin tunken (Tübingen)…Was gibts da noch?

Was gibts da noch?

(Ober)österreich: tümpfeln oder dümpfeln

Täuchle (CH) owT

Wir haben heute am See festgestellt:
Ich sage immer döppen (Duisburg), meine Freundin tunken
(Tübingen)…Was gibts da noch?

hallöchen,

„stucken“ oder „unterstucken“ - allerdings mit langem u. hab keinen duden hier und deshalb auch einfach mal frei schnauze hingeschrieben. schwerin übrigens…

henner

Ja genau,im Norden heißt es unterstuken (ich würde das c weglassen, aber das wird von Region zu Region etwas anders gesprochen).

Ich Sachsen sagt man u.a. ditschen zu jeglicher Form des eintauchens.

Gruß Maid

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

Ja genau,im Norden heißt es unterstuken (ich würde das c
weglassen, aber das wird von Region zu Region etwas anders
gesprochen).

… und wieder mal der gute alte Grimm dazu :wink:

_"… stuken in ostnd. mundarten: altmärk. stûk’n ‚beim waschen das zeug wiederholentlich im wasser niederdrücken‘ DANNEIL 215a; meklenb. ‚stauchen, z. b. gewaschenes zeug, um es vom wasser zu befreien‘ MI 88b; pomm. ‚instuken, heiszt hier, die unreine wäsche, ehe sie gewaschen wird, in eine art beitze von hünermist und kalter lauge einlegen‘ DÄHNERT 471b; preusz. ‚die wäsche stûken, sie durch stauchen reinigen, sie ausstûken. einstûken, unreine wäsche einweichen in lauge‘ FRISCHBIER 2, 384b; so schon in einer Königsberger hochzeits - grat. aus der ersten hälfte des 18. jahrh.:

den mägden kommet zu das stuhcken, schrobben, bohnen,_

Gruß
Kreszenz

1 Like

uff gud pälzisch: dunke
Gilt auch, wenn man:
En Weck in de Kaffee (odder die Supp)dunkt.
Odder die Soß mit em Weck oder m’ Stick Brod uffdunkt.

Alla donn

Volger

Wir haben heute am See festgestellt:
Ich sage immer döppen (Duisburg), meine Freundin tunken
(Tübingen)…Was gibts da noch?

Hallo Verena,
wir hier in Schleswig-Holstein haben als Kinder (und auch noch heute) immer „unterduckern“ gesagt (ich schätze mal von „ducken“).
Gruß Gabi

auch ‚tunken/dunken‘ OWT.
.

(Tübingen)…Was gibts da noch?

Hallo,
ich kenne es aus Meckenburg als „unterdückern“.
Gruß
Manfred

Hallo Verena,
wir hier in Schleswig-Holstein haben als Kinder (und auch noch
heute) immer „unterduckern“ gesagt (ich schätze mal von
„ducken“).
Gruß Gabi

so sagt vielleicht der vorpommer! :smile:

*mich mal ducke* :smile:

hw mit grüßen aus schwerin…

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

untertümpeln (Österreich)

uff sächsch!!
ganz ehfach: eididdschn oder unnerdiddschn

schnattermann