Hallo!
ich weiß, dass man „bestellen“ z. B. im Restaurant macht. Kann man jemanden bestellen? Wenn „ja“, was ist der Unterschied zwischen „bestellen“ und „einbestellen“? „Einbestellen“ habe ich wiederum in diplomatischen Kreisen und Ereignissen gehört. Wann bestellt man jemanden und wann bestellt man jemanden ein?
Danke
Servus,
ja. Und zwar entweder an einen bestimmten Ort („nach … bestellen“) , oder zu einem bestimmten Amt oder einer bestimmten Funktion („zu … bestellen“).
Das Verb „einbestellen“ gibt es nur (noch) in einem ganz konkreten Kontext, nämlich wenn der Botschafter eines Landes in dem anderen Land, in dem er Botschafter ist, einbestellt wird: D.h. er muss zu einem genannten Termin beim Staatschef des Landes antanzen und persönlich eine Erklärung von diesem entgegennehmen, z.B. die Mißbilligung der (selbstverständlich fiktiven) Tatsache, dass in irgendeinem deutschen öffentlich-rechtlichen Fernsehsender die Uiguren als Volk bezeichnet wurden und die Berufsschulen, in denen sie zusammengefasst werden, mit Konzentrationslagern verglichen wurden.
Schöne Grüße
MM