Servus,
nur zur Ergänzung der Hinweis auf Arno Schmidts „Kaff auch Mare crisium“.
Hier ein Auszug aus einer Besprechung in der ZEIT:
» Nichts Niemand Nirgends Nie! « beginnt Kaff auch Mare Crisium mit dem Rütteln der Dreschmaschine auf dem Land und dem Spaziergang von Karl Richter, Lagerbuchhalter, mit Hertha Theunert, rothaarige Textilentwerferin, in und um Giffendorf, einem Kaff in der norddeutschen Heide. »‘ Nichts Niemand Nirgends Nie! : Nichts Niemand Nirgends Nie! ’ : (die Dreschmaschine rüttelte schtändig dazwischen, wir konnten sagen & denken was wir wollten. Also lieber bloß zukukken)«, beginnt Jan Philipp Reemtsma seine (ungekürzte, versteht sich) zehn CDs lange Lesung des Romans, und es klingt so frisch und frühmorgendlich, als habe man seit 44 Jahren auf die Geschichte gewartet. Und schnell wird erklärt, dass mit Kaff nicht nur ein Dorf gemeint ist (in dem sich der wirkliche Arno Schmidt 1958 mit seiner wirklichen Frau Alice niedergelassen hatte und das unter dem Namen Bargfeld später zum Mekka werden sollte), dass Kaff auch anderes bedeutet: »›IhrinSchlesien hättet Schpreu gesagt ; gelblich iss 1 wie’s Andere.‹ Owiesoundeutlich.«
Das Buch ist einfach Klasse, vor allem die Geschichte in der Geschichte von den Mondsiedlungen.
Cream-hilled = Kriemhild - mehr sag ich nicht!
Gruß Fritz
