Vielen Dank an alle. Hier das Ergebnis der Umfrage
Vielen Dank an alle. Hier das Ergebnis der Umfrage:
Kaffeezusatz (Dialekt)
Deutschland
Brigandedeutsch (Karlsruher Mundart): Zigohre (Betonung auf der zweiten Silbe)
Kurpfälzisch: Tsischorii (Betonung auf der mittleren Silbe)
Nördlicher Karlsruher Landkreis ohne Rheinebene: Zigohre (Betonung auf der zweiten Silbe)
Schleswig-Holstein: Sichori
Österreich
?
Schweiz
Berndeutsch: dèr Schyggorèè (= der Zusatz aus der Wurzel der
’Kaffeezichorie’, 1. Silbe betont)
Simmental (Berner Oberland): dr Schyggoory (auf o betont)
Kaffeezusatz (Umgangssprache)
Deutschland
Oberfranken: Zichorie, Malzkaffee
Österreich
?
Schweiz
?
Kaffeeersatz, Ersatzkaffee (Dialekt)
Deutschland
Leipzig: Muggefugg
Schleswig-Holstein: Sichori
Österreich
?
Schweiz
?
Kaffeeersatz (ch), Ersatzkaffee (de) (Umgangssprache)
Deutschland
Erftkreis: Muckefuck
Köln: Muckefuck
Ostpreussen: Muckefuck
Rheinland: Muckefuck
Rhein-Sieg-Kreis: Muckefuck
Ruhrgebiet: Muckefuck
Schleswig-Holstein: Muckefuck
Stettin: Muckefuck
Österreich
Muckefuck (= Feigenkaffee)
Kastrierter Kaffee (= koffeinfreier Kaffe)
Schweiz
?
Schlechter Kaffee (Dialekt)
Deutschland
Brigandedeutsch (Karlsruher Mundart): Saichbrih
Kurpfälzisch:
Muggefuck
Leipzig: Blärre, Blämmbe
Nördlicher Karlsruher Landkreis ohne Rheinebene: Saichbrih
Oberfranken: Plörre
Rheinland: Plörre
Schleswig-Holstein: Plürr, Plörre, Jüüch
Österreich
Feldkirch: Paludra
Freistadt: Kalter Hansl (= abgestandener Kaffee vom Vortag)
Graz: Gschloder
Salzburg: Rànddlwòssa (= Blümchenkaffee)
Schweiz
Bern: e Brüè (= eine Brühe)
Schlechter Kaffee (Umgangssprache)
Deutschland
Bodensee: Bodenseekaffee
Brigandedeutsch (Karlsruher Mundart): Blümchenkaffee
Köln: Bodenseekaffee
Nördlicher Karlsruher Landkreis ohne Rheinebene: Blümchenkaffee
Rhein-Sieg: Bodenseekaffee
Sachsen: Negerschweiß (Soldatensprache), Blümchenkaffee, Schwerterkaffee
Stettin: Bodenseekaffee
Österreich
Negerschweiß (Soldatensprache)
Schweiz
Negerschweiß (Soldatensprache)
Gruss
Adam