Hallo
Das obere Wort ist mir nicht ganz klar …ich vermute aber, dass es يد hiesst (also Hand) …das ergebe dann " Meisterstueck der (Hand )
ist das ein Teppoich oder was ähnliches?
Wenn ja dann könnte das, careless hat mich von seiner Übersetzung darauf gebrachht, hangeknüpftes Meisterstück heissen.
Es gibt signierte Teppiche, manche sind Unsummen wert, die sind aber mit dem Namen des Knüpfers signiert, die Knotenzahl samt Material, Alter und Zusatnd spielen da eine entscheidende Rolle. ramses90
Damit ist meine Frage ja schon beantwortet. Perfekt und herzlichen Dank!!! Ja, es handelt sich um einen Berberteppich. Viele Grüße, SHG444