Kann ein Wort net verstehen

…bei 24

http://www.youtube.com/watch?v=if_xloxzeb4

wo Wickerl Adam sagt:
"…Und da geht’s ihm verdammt gut …???

Danke!

„Und dann gehts ihm verdammt gut nach einmal.“
Er will wohl ursprünglich sagen „dann gehts ihm verdammt gut nachher“
(„nacher“ im Sinne von „deswegen“)
und korrigiert sich aber unterdessen auf „verdammt gut auf einmal“.

Gruß aus Wien