Besitzer älterer Rechner werden sich darüber freuen, dass es hierfür entsprechende Adapter gibt (vielen Dank an dieser Stelle für den Hinweis von Daniel Fuhrmannek).
Die Firma ipcas z.B. bietet gleich mehrerer solcher Konverter für unterschiedlichste Anwendungsgebiete an.
Links:
http://www.ipcas.de
http://www.ipcas.de/produkte/parallel-usb-drucker-ko…
http://www.ipcas.de/produkte/centronics-parallel-zu-…
http://www.ipcas.de/produkte/rs232-usb-konverter.html
Eine Alternative bieten USB-Erweiterungskarten für den PC oder PCMCIA-Karten für das Notebook, welche einen oder mehrere USB-Anschlüsse zusätzlich bereitstellen.