Hallo,
eine „ganz einfache Internetverbindung“ stellen UMTS-Sticks leider oft (zumindest in der Grundeinstellung) nicht zur Verfügung. Zur Reduzierung des Datenvolumens und Erhöhung der Geschwindigkeit werden von diversen Anbietern per Default Proxies verwendet, die automatisch Bilder herunterrechnen, und bestimmte Medientypen blockieren. Wenn ich mich recht erinnere, gehört O2 auch dazu (ist aber ein Weilchen her, dass ich von denen Sims hatte).
@ Fragesteller: Ich würde mal im Online-Kundenportal nachsehen, ob da entsprechende Einstellungen zur automatischen Komprimierung, Filterung von Medientypen o.ä. finden sind, und die dann mal testweise ausschalten. Aber bitte daran denken, dass die dann nicht nur für ein gewünschtes Video raus sind, sondern generell, und Dir dann jedes blöde Bild und jedes „tolle“ Werbevideo das Volumen rauben. Grundsätzlich sind diese Einstellungen nämlich eine gute Sache. Das Video kann man sich ja auch am per Festnetz angeschlossenen PC ansehen.
Gruß vom Wiz