ist ne polnische Bibel, wie schon gesagt 1768 erschienen, die Übersetzung ist von 1726. Grundsätzlich sind Bibeln Massenware und in den meisten Fällen auch trotz hohem Alter nicht alllzuviel wert. Für Auskunft würde ich am ehesten mal bei der Bibelsammlung der Württembergischen Landesbibliothek in Stuttgart nachfragen.
http://www.wlb-stuttgart.de/sammlungen/bibeln/service/
Hier die Titelaufnahme zu deren Exemplar:
Titel Biblia sacra, to iest: Wßystkie Księgi Starego i Nowego Przymierza : z
Zydowskiego i Greckiego Języka na polski pilnie i wiernie
przetłumaczone, a teraz podług Edycyi Halskiey roku 1726 przedrukowane / Paweł Twardy [Vorr.]
PersonTwardy, Paweł [Vorr.]
erschienen W Brzegu Slaskim : Tramp, 1768
Umfang / Seiten [9] Bl., 1023, 255, 331, 20 S. ; 8o
Fußnoten Mit 2 Zwischent.: Przydatek Do Starego Testamentu W ktorym sie zamykáia Księgi, Ktore pospolićie zowia Apokryfa. Nowy Testament PANA NASZEGO Jezusa Chrystusa. - Enth. außerdem: Passya Hystorya o Męce, Smierći, i Pogrzebie Páná náßego Jezusa Chrystusa. - Bibliograph. Nachweis: Darlow-Moule 7396, Fußnote 2