Hallo Bon,
Weiter vorne wurde der Schlauch sichtlich geflickt, trotzdem
sprudelt noch Wasser heraus. Die Aufschrift auf dem Papier,
welches das Leck verdeckt (oder abdecken sollte), lautet:
„Friedensnobelpreis“
Vielleicht soll die Karikatur versinnbildlichen, dass mit Verleihung des Friedensnobelpreises die kritischen Stimmen verstummen sollen, was sie aber nicht tun. Ohweh, schwierig zu beschreiben, wenn man die Karikatur nicht vor Augen hat. Der Feuerwehrschlauch steht für die guten Taten, die Rettungsaktion (vielleicht ist eine konkrete Maßnahme gemeint?) durch Kofi Annan. Die Rettungskation hat aber ein Leck, erfüllt quasi nicht ihren Zweck, reicht nicht aus oder steht in der Kritik, hat eben ein Leck, ist vielleicht fehlerhaft. Der Friedensnobelpreis kann also das falsche Handeln oder die fehlerhafte Hilfstat von Annan nicht überdecken, ausgleichen, schön reden.
Kofi Annan stand ja öfters in der Kritik. Vergleiche dazu am besten die einschlägigen Tageszeitungen im Internet. Am besten suchst du mal Artikel über die Vergabe des Nobelpreises an Annan und guckst, ob es dazu einen Kommentar gibt oder Hintergrundinformationen. Alternativ kannst du auch direkt „Kritik Kofi Annan“ o.ä. bei Google eingeben. Eventuell ist dann mit diesem Hintergrundwissen (Achtung, zeitlichen Rahmen zwischen Meldung und Erstellung der Karikatur beachten!) die Skizze am besten zu verstehen.
Vielleicht haben meine (etwas wirren) Ausführungen ja geholfen…
Gruß, Kristine