Es wird hier vermutlich darum gehen, dass das Gerät einen USB-Anschluss hat, an den man zur Speicherung der digitalen Daten diverse Medien anschließen kann.
Viele MP3-Player können sich beim Anschluss via USB wie ein Wechseldatenträger verhalten. D.h. wenn man diese unter Windows an einen PC anschließt, stellen sie im Explorer ein zusätzliches Laufwerk dar, auf das man dann ohne weitere Hilfsmittel oder spezielle Zusatzprogramme Dateien kopieren kann, auf dem man Ordner anlegen kann, … D.h. der PC erkennt hier einfach nur ein Speichermedium im Sinne eines Wechseldatenträgers wie eine Speicherkarte im Kartenleser oder eine per USB angeschlossene externe Festplatte. Wenn dies bei deinen Playern funktioniert, wäre zumindest eine erste Hürde genommen, diese auch an dem vorgesehenen Digitalisierer direkt als Speichermedium betreiben zu können.
Auf einem anderen Blatt steht dann aber, dass unabhängig von der Eigenschaft „Wechseldatenträger“ auch die Größe und das Format des Mediums unterstützt werden muss. Bei eher ältere, einfachen Geräten mit eher geringem Speicher sollte dies kein Problem sein, bei sehr modernen Geräte mit großem Speicher (> 4GB) kann es sein, dass diese ein moderneres Format zur Unterstützung des großen Speichers verwenden (FAT32), welches dann nicht unbedingt kompatibel mit diesem Digitalisierer sein muss, der ggf. nur FAT16 unterstützt). Da müsste man dann noch mal nachlesen.