Kfz-Versicherung im europäischen Ausland

Hallo,

ich habe einen Freund der in Italien eine Ferienwohnung besitzt. Nun wollte er dort einen Roller zulassen und erhielt die Auskunft, daß dies lediglich mit einer sogenannten „Residente“ einem Erstwohnsitz in Italien möglich ist. Zudem muss für diesen Wohnsitz eine Aufenthaltserlaubnis eingeholt werden, welche alle drei Jahre zu verlängern ist.

Weiß jemand von Euch in welcher Form eine einfache Zulassung eines Rollers in Italien möglich ist ?
Die Ausfuhr mit einem deutschen Kennzeichen gestaltet sich insofern problematisch, daß über 50ccm alle zwei Jahre TÜV in Deutschland gemacht werden muß und eine längere Standortverlegung von über 2 Monaten rechtlich eigentlich nicht möglich ist.
Besten Dank für Eure Hilfe