Hallo Stefan
Ausser Leonhard Nimoy hat es aus dem Film kein Schauspieler in
die Serie geschafft.
Das ist nicht ganz korrekt. Neben Nimoy hat es auch Majel Barrett in die Serie geschafft. Statt dem ersten Offizier spielte sie dann allerdings die Krankenschwester. Und heiratete ausserdem noch Gene Roddenberry.
Der Film war zu anspruchsvoll, um beim Publikum anzukommen.
Das war zumindest das Urteil der Bosse von Paramount. Aber das kennen wir ja, dass Filme und Serien umgeschnitten oder sonstwie geändert werden, weil irgendwelche Bosse der (meist irrigen) Annahme sind, das Publikum würde das nicht verstehen oder so.
Allerdings war die Ausstrahlung von ‚The Cage‘ als eigenständiger Film AFAIK eine Spezial-Sendung. Im Normalfall wird ‚The Cage‘ nicht in dieser Form am TV gezeigt, sondern nur im Zweiteiler ‚Talos IV Tabu‘.
CU
Peter