Ich fürchte, die grundlegende Idee wird nicht funktionieren. Windows-Betriebssysteme kann man nicht einfach auf einen anderen Computer umziehen, da eine solche Hardware-„Änderung“ von Windows erkannt wird und das System nicht starten wird. Ob dies jetzt aus technischen Gründen oder aus lizenzrechtlichen Gründen der Fall ist, weiß ich nicht. Aber du kannst ja mal versuchen, die Festplatte an einen anderen Computer zu klemmen und von dieser zu booten - es wird ziemlich sicher schief laufen.
Falls ich falsch verstanden habe, was du eigentlich tun willst, und es geht dir einfach nur um ein Backup, falls deine Festplatte abschmiert, dann würde ich dennoch keinen 1:1-Klon auf eine zweite Platte machen, sondern ein normales Backup durchführen. Zum Beispiel, indem du in der Windows-Sicherung ein System-Image erstellst. Das erstellt einen solchen Klon, aber packt ihn in eine einzelne große Datei, welche du auf einer externen Festplatte unterbringen kannst.
Falls es dir eher um die Sicherung persönlicher Dateien aus einem bestimmten Ordner oder Laufwerk als um ein System-Backup geht, funktioniert robocopy ziemlich gut. Das ist ein Kommandozeilenprogramm von Windows, ist also nicht ganz so hübsch zu bedienen. Andere Sicherungs-Programme als Paragon, die das ganze mit schönerer Benutzeroberfläche tun, kenne ich nicht. Die Windows-Sicherung kann ich für diese Zwecke nicht empfehlen aus persönlicher Erfahrung (diese ist aber subjektiv und von Windows 7 her, da kann sich also einiges geändert haben).
