Wer kennt das von der Jazzrockformation „Magma“ erfundene „Kobaianisch“? Früher gab es da im Internet ein Deutsch-Kobaianisch-Wörterbuch, das finde ich aber nicht mehr (nur französisch-kobaianisch, kann aber kein franz.). Hat sonst noch jemand einen Tipp, wo ich was über diese Kunstsprache erfahre?
Wenn es online kein Deutsch-Kobaianisches Woerterbuch gibt, wird es wohl schwer anderswo eins auf zu treiben. Und jemanden zu finden der diese „Sprache“ beherscht wird wohl noch schwieriger werden 
Ich wuerde dir raten, die Sprache auf franzoesisch zu uebersetzen und dann das franz ins deutsche zu uebersetzen (z. Bsp. mit www.leo.org)