Kölsches Wörterbuch

Sprachen Dialekt
#1

Hallo Sprachkenner,

mein Schwiegervater wollte mir zum Geburtstag ein Wörterbuch der Kölschen Sprache schenken und hatte aus der Erinnerung auch einen Autor im Sinn. Ein Herr Breede (oder Brede oder ähnlich).
Allein, ein solcher Autor ließ sich nicht mit einem Wörterbuch des Kölschen in Verbindung bringen.

Frage jetzt:
Gibt es einen Autor solchen Namens und ist das Buch nur ohne ISBN bzw. ein Privatdruck erschienen?
Und wenn es so etwas nicht gibt, welches Wörterbuch ist empfehlenswert?
Da aktuell meines Wissens kein Wörterbuch des Kölsch im Druck ist, müßte ich es mir sowieso antiquarisch erwerben.

Gandalf

#2

Hallo Gandalf,

schau mal hier http://www.koelsch-akademie.de/
und dort dann unter „Veröffentlichungen“.

Wie heute im regionalen Klatschblatt zu lesen war,
wird auch eifrig an einem überarbeiteten Kölschlexikon
gearbeitet, welches aber bereits Wellen schlägt, weil
sich da doch tatsächlich welche wagen, das „J“ durch
ein „G“ zu ersetzen.

Viele Grüße
Merit

#3

Neuer kölnischer Sprachschatz
Hallo, Gandalf,

mein Schwiegervater wollte mir zum Geburtstag ein Wörterbuch
der Kölschen Sprache schenken und hatte aus der Erinnerung
auch einen Autor im Sinn. Ein Herr Breede (oder Brede oder
ähnlich).

Er meinte vermutlich Adam Wrede.

=> Amazon:

  1. Neuer kölnischer Sprachschatz, 3 Bde. von Adam Wrede
    Greven (1988)

Sondereinband
Versandfertig in 3 Tagen.
Preis: EUR 49,90
Erscheinungsdatum: 1988
ISBN: 3-774-30243-X Buch anschauen

Da kannst du es gleich bestellen.

Gruß Fritz

#4

Vielen Dank ihr zwei!

Der Wrede wars.

Aber auf das neue Wörterbuch (so es denn kommt) bin ich auch gespannt.

Gandalf