Wenn ich z. B. ein übersichtlich aufgeteiltes Rezept kopiere, wird auf dem Leerblatt ein unübersichtlicher und nicht zu verwendender Fließtext ohne jeden Absatz gespeichert, der nur zeitaufwändig manuell zu ändern ist. Es muss doch einen Trick dafür geben???. Arbeite mit Windows 10 und Office 365. Danke für einen Rat.
Es kommt darauf an, wie der Quelltext formatiert ist, welche Formate im Zieltext definiert sind, und wie Du kopierst. Wenn Du etwas in modernen Office-Versionen einfügen willst, kannst Du im Kontextmenü auswählen, wie mit den Quell- und Zielformaten umgegangen werden soll.
Problematisch wird dies natürlich dann, wenn die angeblich so schöne Formatierung des Quelltextes eine mit Leerzeichen, … zusammengeschusterte Pseudoformatierung ist, bei der Word nicht erkennen kann, dass diese einer Art Formatierung dienen sollen.
Von wo? Aus dem Internet? Erfahrungsgemäß klappt die Übernahme der Formatierung am besten, wenn man die Seite im Internet Explorer bzw. aktuell in Edge öffnet und daraus den Text kopiert.
Wenn das nicht aus dem Internet ist, brauchen wir Details.
Zu den möglichen Ursachen hat @Wiz schon etwas geschrieben, das muss ich nicht wiederholen.