Hallo zusammen,
könnte mir jemand diese Texte übersetzung?
http://www11.pic-upload.de/11.05.14/injv8t4c6mk.png
Danke schonmal für die Hilfe :smile:
Gruß Morslord
Dein Link funktioniert nicht! Setze http:// davor, dann kann man ihn (vielleicht) anklicken. Aber dieser komische Bilderdienst setzt das automatisch auf die Startseite zurück, wenn man den Link in die Adresszeile kopiert.
Link
Hallo,
da stand ein http davor.
Komischerweise funktioniert der zitierte Link in meiner Antwortvorschau. Mal sehen, ob das jetzt geht:
http://www11.pic-upload.de/11.05.14/injv8t4c6mk.png
Viele Grüße,
Jule
Hallo Morslord,
Hallo zusammen,
könnte mir jemand diese Texte übersetzung?
Der Link geht nicht, wegen deinem unsäglichen Gebrauch des PRE-Tag!
Das PRE-Tag ist für Listings und Tabellen gedacht, damit die Formatierung erhalten bleibt und keine automatischen Zeilenumbrüche verwendet werden.
Damit kann dann aber die Zeilenlänge nicht mehr der Fensterbreite angepasst werden.
Kann sehr mühsam für andere werden !
MfG Peter(TOO)
Hallo,
jetzt geht das. Ich kann dir das zwar nicht übersetzen, aber zumindest abtippen.
Original:
접속 하신 ID는 본인 확인이 관료된 후 게임 겁속이 가능 합니다. 홈페이지 → 내정보를 확인해주세요.
서비에 접속하는 중입니다
확읜
게임을 이용히려변 본인 확인을 받으셔야 합니다
확인
google-Übersetzung:
I am sure you are connected to the ID of the game after the officials can scare the trick. Please check the home page → my information.
It is connected to the service of
Hwakuin
Rather, I am sure the games you should seek changes
Confirmation
Keine Ahnung, ob dir das jetzt was bringt. Nicht, dass du dann ein paar hundert Euro für dieses Spiel löhnen musst, und ich bin schuld oder so.
Schöne Grüße
Petra
Hey, danke für das abtippen 
ich habe es leider nicht hinbekommen 
Das hat mich ein wenig weiter gebracht.
Keine Sorge, da sollte nichts kommen. Zudem ist es Free-To-Play.
Lieben Gruß