Korriktur von rechtschreibweise

Hallo an Allen
ich habe mich für Promotion bei einem Professor angemeldet. Die erste Antwort war positiv und wollte er von mir einige Artikal über seine Forschung durchzulesen und mal schuen ob seine Forschungsthemen mir intressiern. Da ich schon seit 17 Jahren in meinem Heimatland lebe und arbeite, fällt mir schwer mich auf Deutsch auszudrucken zumindest bis ich wieder deutsch besser beherrschen. ich habe ihm zurückgeschrieben und freut mich sehr wenn jemand durchlesen und Rechtschreibfehler korrigieren und Korrekte Schreibweise formatieren
vielen dank im Voraus

hier ist mein Schreiben
Sehr geehrte Prof. Dr._______
Vielen Dank für Ihre rasche Antwort, Ihre Informationen waren ausführlich und nützlich. Ich habe Diplom Psychologe mit der Gesamtnote „gut“ abgeschlossen. Und ich erfülle alle Kriterien für eine Promotion.
Ihre beigefügten forschungsartikel habe ich gelesen und finde sehr interessant. Im nahen Osten leben wir in eine wahnhafte Realität die sich im Sinn von Traumatsierten Erlebnissen nicht sehr von dem Leben in Afrika(Uganda) unterscheiden lässt.
Auf der einer seite fühlen sich die Juden in Israel im alltag sehr bedroht und wurden auch von verschiedenen miltanten Gruppen angegriffen, daneben ist einer arabischen Minderheit in Israel deren Grundrechte entnohmen und Ihr freiheitbewegen eingeschränkt. Weiterhin versucht die israelische Regierung in der lezten zeit Israel als judische Staat aufzuklären wobei die Existenz dieser Minderheit in ihrer Zuhause noch objektiver bedroht geworden. Ausserdem bei lezten Israel-Lebnon krieg wurden bei der Rakettenangriff auch isralische Araber im nordren Israel umsleben gekommen. so, daß sie auch im Sinn vom Lebensbedrohung wie die Juden sind.
Auf der anderen Seite leben die palästinenser in Westbank und Gazastreifen die sich im alltag israelische militärische Maßnahmen entgehen und in eine sehr daurend traumatisierte bedrohlische Gegend leben .
Unser Leben und Persönlichkeitsmechanismen in solchen Umständen und So eine reich daurend traumatisierte Realität sehr davon ausgeprägt.
Bei meiner Arbeit mit Arabischen Jungen Schüler in verschiedenen Schulen in Israel ist die Steigerung an Suizidversuche, psychische störungen, Schulabbruch, Jugendkrimnilität, Verkehrsunfälle von Jugendlichen deutlich anzusehen, die noch tiefer in Zusammenhang mit der traumhafte Realität erforschen sein sollte um angepasste Interventionsprogramme zu erarbeiten.
Mir auch die Überschneidung bei der Forschungsintresse ist ausgefallen und würde ich gerne meine Forschung mit unter Ihrer Betreiung durchführen.
Bezüglich Ihrer Frage über der notwendigen Mittel für eine Datenerhebung vor Ort, denke ich im Moment über alles zu verfügen.
Mein Diplom Zeugniss bzw. Mein Lebenslauf sind an Ihnen an der Universität von ______ geschickt.
Herzlichen Dank für Ihre Antwort und verbleibe
mit freundlichen Grüßen

Sehr geehrter Herr Adnanhaga,
die Sache ist zu kompliziert und umfangreich, da muss ich unbedingt direkt mit Ihnen korrespondieren können.
Teilen Sie gleich Ihre E-Mail-Adresse mit. Meine Adresse lautet; [email protected]
Beste Grüße
G.Rudolf - Lektor -

Bei wer-weiss-was können Fragen gestellt werden. Das kostenlose Erbringen von Dienstleistungen gehört nicht dazu.

Hallo,

Ich kann den Text erst Donnerstag korrigieren, da ich zur Zeit nur ein iPhone zum Schreiben habe. Bitte an mich eine kurze Nachricht, ob meine Hilfe dann noch benötigt wird.
Gruß
Malte

Hi,
meine Korrekturen habe ich in Deinem Brief eingefügt:
Grüsse
Janine

Hallo an Allen
ich habe mich für Promotion bei einem Professor angemeldet.
Die erste Antwort war positiv und wollte er von mir einige
Artikal über seine Forschung durchzulesen und mal schuen ob
seine Forschungsthemen mir intressiern. Da ich schon seit 17
Jahren in meinem Heimatland lebe und arbeite, fällt mir schwer
mich auf Deutsch auszudrucken zumindest bis ich wieder deutsch
besser beherrschen. ich habe ihm zurückgeschrieben und freut
mich sehr wenn jemand durchlesen und Rechtschreibfehler
korrigieren und Korrekte Schreibweise formatieren
vielen dank im Voraus

hier ist mein Schreiben
Sehr geehrte Prof. Dr._______
Vielen Dank für Ihre rasche Antwort. Ihre Informationen waren
ausführlich und nützlich. Ich bin Diplompsychologe und habe mit der
Gesamtnote „gut“ abgeschlossen. Und ich erfülle alle
Kriterien für eine Promotion.
Ihren beigefügten Forschungsartikel habe ich gelesen und finde die Unterlagen
sehr interessant. Im nahen Osten leben wir in einer wahnhaften
Realität, die sich im Sinn von traumatsierten Erlebnissen
nicht sehr von dem Leben in Afrika(Uganda) unterscheidet.
Auf der einen Seite fühlen sich die Juden in Israel im
Alltag sehr bedroht und wurden auch von verschiedenen
miltanten Gruppen angegriffen, andererseits ist eine arabische
Minderheit in Israel, die ihrer Grundrechte beraubt und in ihrer
freiheitbewegung eingeschränkt sind. Weiterhin versucht die
israelische Regierung in der letzten Zeit Israel als judischem
Staat auszurufen, wobei die Existenz dieser Minderheit in
ihrer Zuhause noch objektiver bedroht ist. Ausserdem kamen bei dem
letzten Israel-Libanon-Krieg bei Rakettenangriffen
auch isralische Araber im Nordren Israel ums Leben.
diese Araber sind somit ähnlich wie die Juden vom Leben bedroht.
Auf der anderen Seite leben die Palästinenser in Westbank
und dem Gazastreifen, die im Alltag israelischen militärischen
Maßnahmen begegnen und in einer sehr stark traumatisierten,
bedrohlichen Gegend leben.
Unser Leben und unsere Persönlichkeitsmechanismen ist unter solchen
Umständen durch eine andaurende traumatisierte Realität
sehr ausgeprägt.
Bei meiner Arbeit mit arabischen jungen Schüler in
verschiedenen Schulen in Israel ist die Steigerung an
Suizidversuche, psychische störungen, Schulabbrüchen,
Jugendkriminalität, Verkehrsunfälle von Jugendlichen etc. sehr deutlich
zu bemerken. Angepasste Interventionsprogramme sollten erarbeitet werden, um noch tiefer in die Zusammenhänge mit der traumatisierten
Realität erforschen zu können.
Mir ist auch die Überschneidung dieser Themen
aufgefallen und daher würde ich gerne meine Forschung unter Berücksichtigung dieser Überschneidung durchführen.
Was Ihre Frage über die notwendigen Mittel für eine
Datenerhebung vor Ort betrifft, so denke ich, dass ich im Moment über alles
verfüge.
Mein Diplomzeugnis bzw. meinen Lebenslauf habe ich Ihnen an die
Universität von ______ geschickt.
Ich würde mich sehr über eine positive Nachricht von Ihnen freuen und Danke Ihnen für Ihre Antwort bereits im Vorfeld.
Mit freundlichen Grüßen

Hallo adnanhaga,

ich korrigiere Dir den Text gerne, allerdings kann es 2-3 tage dauern. Bitte gib mir Bescheid, wenn es schon jemand anderes erledigt hat!

Viele Grüße

waldgyst

Sehr geehrte Prof. Dr._______
vielen Dank für Ihre rasche Antwort; Ihre Informationen waren ausführlich und nützlich. Ich habe Diplom-Psychologie studiert und mit der Gesamtnote „gut“ abgeschlossen. Und ich erfülle alle Kriterien für eine Promotion.
Ihre beigefügten Forschungsartikel habe ich gelesen und finde sie sehr interessant, vor allem den Artikel über … [hier ein Beiuspiel nennen!] Im Nahen Osten leben wir in einer oft wahnhaften Realität mit traumatisierenden Erlebnissen, die sich nicht sehr von dem Leben in Afrika (Uganda) unterscheiden.
Auf der einer Seite fühlen sich die Juden in Israel im Alltag sehr bedroht und wurden auch von verschiedenen miltanten Gruppen angegriffen. Einer arabischen Minderheit in Israel werden viele Grundrechte vorenthalten, und ihre Freizügigkeit wird eingeschränkt. Weiterhin versucht die israelische Regierung in der lezten Zeit, Israel als judischen Staat zu definieren [weiß nicht, ob ich es so richtig verstanden habe], was die Existenz dieser Minderheit tendenziell bedroht. Beim lezten Krieg zwischen Israel und Libanon wurden bei der Rakettenangriff auch isralische Araber im Norden Israels getötet.
Auf der anderen Seite leben die Palästinenser in der Westbank und im Gazastreifen, die im Alltag ständig israelische militärische Maßnahmen über sich ergehen lassen müssen und in einer dauerhaft traumatisierenden Situation leben .
Unser Leben und unsere Persönlichkeitsmechanismen werden unter solchen Umständen stark von Traumata geprägt.
Bei meiner Arbeit mit arabischen Jungen (Schülern in verschiedenen Schulen in Israel) stoße ich auf eine steigende Zahl von Suizidversuchen, psychischen Störungen, Schulabbrüchen, auf Jugendkrimnilität und häufige Verkehrsunfälle von Jugendlichen. Hier möchte ich mithelfen, noch viel tiefer den Zusammenhang mit der traumatisierenden Realität zu erforschen, um angepasste Interventionsprogramme zu erarbeiten.
Mir ist aufgefallen, dass sich unsere Forschungsinteresse überschneiden. Deshalb würde ich gerne meine Forschung mit unter Ihrer Betreuung durchführen.
Bezüglich Ihrer Frage über die notwendigen Mittel für eine Datenerhebung vor Ort, denke ich im Moment, über alles zu verfügen. Zum Beispiel… [Hier besser ein Beispiel nennen!]
Mein Diplom-Zeugnis und meinen Lebenslauf habe ich an die Universität von ______ geschickt.
Herzlichen Dank für Ihre Antwort, und ich verbleibe
mit freundlichen Grüßen


Viel Glück und Erfolg, auch bei Ihrer wichtigen Arbeit!
Jens J. Korff
www.korfftext.de

Sehr geherte Malte,
vielen Dank für Ihre Breitschaft mein Anschreiben zu korrigieren. Inzwischen ist die Sache erledigt.

hallo Janine
herzlchen Dank für die Korrekturen

Adnan

Hallo, adnanhaga,

es tut mir Leid, aber die Korrektur Deines Briefes nimmt zu viel Zeit in Anspruch.

Lieben Gruß

Chava