Hallo!
Es geht um die Falten um die Augen, wenn man nicht richtig geschlafen hat oder müde ist. Wie sagt man auf Deutsch in einem Satz?
Sie / Er hat Krähenfüße um die Augen
Danke sehr
„Augenringe“ dürfte passen.
mfg M.L.
1 Like
Ich würde ‚um die Augen‘ einfach weglassen, denn Krähenfüße sind eigentlich eh nur dort zu finden.
Imho haben aber Krähenfüße eher weniger mit Müdigkeit zu tun. Da passen eher ‚Augenringe‘. Auch hier einfach ‚Er/Sie hat Augenringe.‘
2 Like
Dachte ich zuerst auch. Dann schaute ich in den Duden …
2 Like
Ich wäre gerne bei dem Gespräch dabei, wo es zu so einem Missverständnis kommt 
2 Like