Kulminieren vs. akkumulieren vs. kumulieren

Sprachen Deutsche Sprache
#1

Hallo!

Was haben „kulminieren“ und „akkumulieren“ miteinander zu tun und ob sie austauschbar sind?

Auch bei China hätte sich das Wissen
um autoritäre Strukturen akkumulieren
müssen.

Diese Selbstverfälschung kulminiert im
öffentlichen Spektakel des kollektiven
„Huch“. Mit leicht tantiger Pikiertheit
heißt es nun:Huch, dass Putin so skrupellos,
so brutal, so völkerrechtswidrig
agiert, das habe man ja gar nicht ahnen
können.
Dabei gab

Es gibt im Duden sogar „kumulieren“. Ist das dasselbe wie „akkumulieren“?

#2

„… hätte sich anhäufen müssen“

„… hat ihren Höhepunkt im …“

Gruß
Metapher

2 Like
#3

Hallo Metapher,

„kulminieren“ und „kumulieren“ klingen aber gleich an. Furchtbar verwechselbar. Sind „kumulieren“ und „akkumulieren“ austauschbar? Was bewirkt „ak-“ als Präfix? Das ist ja aber sonderlich und nicht amüsant.

Grüße

#4

Nein, nicht furchtbar. Es sei denn, man verwechslt die Buchstaben :slight_smile:

Beides sind lateinische Fremdwörter.
1.) lat. cumulus = Haufen (→ „Cumulus-Wolken“)
Aus dem Verb dazu (cumulare) :haben wir „kumulieren“ = „häufen“. Meist auch reflexiv gebraucht: „Plastikmüll kumuliert sich in den Meeren“

Aus lat, accumulare (< ad-cumulare) kommt „akkumulieren“ (→ „Akkumulator“) „anhäufen, aufhäufen“, kann ebenfalls auch reflexiv gebrauchr gebraucht werden. Unterscheidet sich kaum von „kumulieren“.

2.) lat. culmen = Spitze, Gipfel. Daraus dt. „kulminieren“ = (s)einen Höhepunkt erreichen"

Gruß

3 Like